Лёд тронулся - ученым из Альбертского университета (Канада) удалось расшифровать первые строки манускрипта Войнича с помощью искусственного интеллекта. Об этом сообщает CBCNews.


 Что это вообще за книга?

 Можно сказать что манускрипт Войнича — это самая загадочная средневековая рукопись, датирована XV веком. Неизвестен ни ее автор, ни содержание книги, ни даже язык, на котором она написана. На протяжении многих лет исследователи пытались выдвигать теории о происхождении этого текста.
  Рукопись находится под особым вниманием у лучших криптографов мира, которая до сегодня так и осталась не расшифрована.

 Загадочный артефакт представляет собой не большую книгу размером 22,5 х 16 см, и толщиной 5 см. Некоторые страницы в манускрипте раскладные. Когда-то в ней содержалось 262 страницы, но к настоящему времени 14 страниц отсутствуют.  Это понятно потому что они пронумерованы - не зашифрованными символами, а арабскими цифрами. Написана книга вероятно гусиным пером, а для иллюстраций использованы краски пяти цветов.

 В манускрипте около 250 тысяч слов, из которых около 40 тысяч разных, а в конце многих слов стоит символ, похожий на цифру 9.

 Откуда она взялась?

 По данным радиоуглеродного и палеографического анализа, проведенного учеными, было установлено что пергамент для книги был изготовлен между 1404 и 1438 годами.

 Из первых воспоминаний о манускрипте, известно что книга была приобретена за 2 кг. золота, императором Рудольфом II, между концом XVI начало XVII века. В последствии этот богато иллюстрированный артефакт сменил уже множество владельцев.
  Однако, после 200 летнего исчезновения из истории, книга носит имя Вильфреда Войнича (наст. Михаил Войнич), польско-литовского библиофила и антиквара. Который нашел её, исследуя личную библиотеку Кирхера, на вилле Мондрагоне (Италия)
в 1912 году, и обнародовал публике.

 Содержание манускрипта

По своему содержанию манускрипт Войнича условно делится на несколько глав:

 • Гербарий - изображены растения и пояснения к ним.

geektimes.ru

 • Астрономия - рисунки, напоминающие некоторые созвездия.

 • Знаки Зодиака.

 • Космология - изображены круговые диаграммы.

 • Биология - показаны люди, в основном обнаженные женщины во время купания.

 • Фармацевтика, где представлены сосуды, напоминающие аптекарское оборудование и фрагменты растений.

Завершающие страницы рукописи не проиллюстрированы.

 

 Попытки расшифровки манускрипта

  Первые попытки Кирхера и профессора Марци, еще в XVII веке, дешифровать хотя бы какие-то фрагменты рукописи не увенчались успехом. Те же неудачи ждали и самого Войнича. Однако именно с него начинается эпоха научного изучения артефакта, продолжающаяся до наших дней. Этот процесс можно разделить на два периода: до использования компьютерных технологий и после. Огромное количество криптологов и лингвистов, историков и математиков пытались хотя бы приблизиться к пониманию значения слов.

 Странное поведение текста и подозрительные иллюстрации многие ученые воспринимали как мистификацию. Были даже выдвинуты домыслы что рукопись это всего лишь набор бессвязных слов, написанных ради смеха и наживы. Однако и эта версия была признана недействительной.

 В 2003 году профессором Гордон Ругг была выдвинута гипотеза что книга может быть зашифрована инструментом подобному решётке Кардано, где на текст накладывается лист с вырезанными в нужных местах клеточками, для скрытия текста внутри основного текста. И таким образом можно прочесть книгу.

wikipedia.org

 Ученые считают что рукопись содержит в тексте четкую логическую структуру, а написана на мертвом или скорее всего, на искусственном языке.

В настоящее время манускрипт хранится в библиотека редких книг Бейнеке Йельского университета.

 

"Лёд тронулся" или "Почему артефакт снова в центре внимания?"

 Со слов профессора Грега Кондрака (Greg Kondrak), в первую очередь надо было определить, на каком языке написана книга.
 Для эксперимента ученые взяли Всеобщую декларацию прав человека, которая переведена на 380 языков, и с помощью сложных статистических процедур смогли вывести алгоритм, который распознавал язык документа с точностью до 97 процентов.
 Применив этот же алгоритм для прочтения рукописи, они выяснили, что она предположительно написана на иврите.
 Ученые обнаружили, что создатель артефакта в своем шифре поменял порядок букв в каждом слове и отбросил гласные.
 Ссылаясь на выводы компьютерного алгоритма, первое предложение манускрипта звучит так: "Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям".
 Исследователи говорят, что хотя искусственный интеллект проделал большую работу, без человека не обойтись — живой ум необходим, чтобы понять синтаксис и смысловые связи слов. Также, нужны специалисты по ивриту, историки и криптографы.

webtribune.rs

Заполучить манускрипт прямо сейчас

 Каждому желающему предоставлена возможность расшифровать рукопись Войнича. Оцифрованная книга находится в свободном доступе.

 Посмотреть или скачать полную версию манускрипта в формате .PDF можно с нашего сайта по этой ссылке.

Отслеживание исследований и дешифровки

 Если хотите быть в курсе последних исследований проводимых с книгой, нужно отслеживать обновления на сайте Библиотеки редких книг Бейнеке при Йельском университете. А так же на сайте Источника.

 

Комментарии  

-1 # Tolik 27.03.2018 10:00
Скачал книгу. Интересная статья.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
-1 # SJ 28.03.2018 09:33
Это конечно очень круто, что нашли книгу и пытаются её перевести, но, как мне кажется в книге много бессмыслецы, например : купание обнаженных женщин. А вообще интересно какие исследования у него были, может что-то новое узнаем, чего не знали и это КРУТО!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
-1 # Юра 28.03.2018 10:43
Отлично, скоро и всю книгу расшифруют!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
-1 # Наташа 07.07.2018 17:57
Впервые прочитала о этой книги. Почему в стати не написано что разшифровали. Возможно это будет откритие века. С нетерпением буду ждать новую имфу.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору
0 # обязательное 20.07.2018 10:42
Васька сасал у меня
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору